Los de NO:OIL queremos sumarnos a la inciativa de la gente de la cursa de Sant Quirze para concienciar a los corredores de lo feo que está eso de recortar en las carreras:
Retallar: […] Les curses populars tenen mesurada la distància pel recorregut més curt possible, el que es coneix com a "corda". La corda sempre es mesura per la calçada del carrer (a 20cm de la vorera), tant en els trams rectes com en els girs. Mai puja a la vorera, ni creua una rambla pel parterre de gespa, ni retalla per llocs inversemblants (excepte en casos especials, on calgui fer-ho, però sempre indicat adequadament per l'organització). Per això quan estem participant en una cursa, si volem fer el recorregut complet, hem de córrer pel lloc previst, sense retallar.Cadascú és lliure, amb la seva consciència de córrer correctament el que estableix l'organització o enganyar-se a si mateix fent menys distància, però el que s'ha d'evitar és que la gent que "fa trampes" molesti a la que ho fa correctament, quan es reincorpora a la cursa "legal". […]
La traducción para los que nos leéis desde fuera de nuestras tierras:
Recortar: […] Las carreras populares tienen medida la distancia por el recorrido más corto posible, lo que se conoce como “cuerda”. La cuerda siempre se mide por la calzada de la calle (a 20 cm. de la acera), tanto en los tramos rectos como en los giros. Nunca sube a la acera, ni cruza una rambla por el parterre de césped, ni recorta por sitios insospechados (excepto en casos especiales, dónde haga falta hacerlo, pero siempre indicado adecuadamente por la organización).
Por eso cuando estamos participando en una carrera, si queremos hacer el recorrido completo, tenemos que correr por el lugar previsto, sin recortar. Cada cual es libre, con su conciencia, de correr correctamente lo que establezca la organización o engañarse a si mismo haciendo menos distancia, pero lo que se tiene que evitar es que la gente que “hace trampas” moleste a la que lo hace correctamente cuando se reincorpora a la carrera “legal”. […]
1 comentario:
A mi lo que me llama la atención es la gente que cuando quiere recortar te cierra el paso para subirse a la acera, y que ad+ se enfadan cuando ven que vas a "colisionar". Que recorten me da igual, no me afecta, pero que para hacer trampas algunos molesten y alguno de estos se crea con derecho a enfadarse si te cruzas en su trazada me hace reflexionar sobre la forma de ser de algunos humanos.
Publicar un comentario